لازم به ذکر است که ویروس هرپس HSV از طریق تماس مستقیم با پوست آلوده به این ویروس، منتقل می شود و یکی از راه های شایع است. هرپس سیمپلکس می تواند از طریق قسمت های مرطوب بدن مانند نواحی تناسلی، دهان یا بینی یک فرد را آلوده کند.
 همچنین در مواردی ممکن است از طریق رابطه جنسی دهانی، به ناحیه تناسلی یا دهان فرد سالم منتقل شود. باید بدانید این ویروس تا زمانی که زخم فرد بیمار ترمیم پیدا نکرده و باز است، می تواند منتقل شود.

در برخی از افراد، با وجود اینکه هیچ علائمی از وجود ویروس تبخال تناسلی ندارند، اما به آن مبتلا بوده و امکان منتقل شدن وجود دارد. 

به طور کلی می توان گفت که تبخال تناسلی در مردان و زنان با روش های زیر منتقل می شود:

• رابطه مقعدی
  
• رابطه واژینال
  
• هر گونه نزدیکی که شامل تماس ناحیه تناسلی فرد آلوده به ویروس با فرد سالم باشد
  

تزریق چربی به واژن